# 2026-06-08 — 脚本库执行详情中文化与服务器名称

## 日期
2026-06-08

## 变更摘要
脚本库「执行详情」弹窗：每台服务器状态翻译为中文；服务器列显示名称与地址；失败项快速定位（摘要、筛选、展开输出、复制、终端跳转）；历史列表显示失败台数。

## 动机
执行详情表格直接展示 `pending`/`success` 等英文状态及数字 ID，运维难以快速对应目标机。

## 涉及文件
| 文件 | 说明 |
|------|------|
| `frontend/src/utils/scriptExecutionLabels.ts` | 整体/单台状态中文映射 |
| `frontend/src/pages/ScriptsPage.vue` | 详情表绑定名称与中文状态 |

## 状态映射示例
| 原始 | 中文 |
|------|------|
| pending | 后台执行中 |
| success / completed | 成功 / 已完成 |
| failed / error | 失败 / 错误 |
| skipped | 已跳过 |
| timeout | 超时 |
| connection_error | 连接失败 |

## 是否需迁移
否

## 是否需重启
是（后端 progress 计算逻辑）

## 进度语义（2026-06-08 补充）
- API `progress` 由 `success/total` 表示（成功台数/总台数）
- 失败、跳过、超时、连接失败等**不计入分子**；1 台失败时显示 `365/366` 而非 `366/366`
- 涉及：`server/infrastructure/redis/script_execution_store.py` — `execution_progress_summary`

## 批量执行状态面板
- 仅展示 `running` 任务；失败/完成/部分成功/已取消后自动移出面板
- 终态任务请查看下方「全部执行历史」

## 失败快速定位
- 打开失败/部分成功记录时默认「仅失败」筛选，并展开首台失败输出
- 顶部红色告警列出全部失败服务器名称
- 行点击展开完整 stderr/stdout；支持复制、跳转终端
- 执行历史进度列显示「N 台失败」Chip

## 验证方式
1. `cd frontend && npm run build`
2. `#/scripts` → 打开失败记录「详情」，确认失败筛选、名称、中文状态、展开输出
