feat(watch): 监测槽开关、8h/24h、到期暂停与探针修复

支持随时暂停/恢复实时监测并保留槽位；TTL 到期自动暂停不占删槽；修复到期竞态导致空槽与唯一约束冲突；探针 parse_error 与中文错误；移除失败 snackbar。

docs/changelog/2026-06-11-watch-probe-parse-error-fix.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# 监测槽 parse_error 修复
+
+**日期**: 2026-06-11
+
+## 摘要
+
+修复监测槽显示 `parse_error` 的常见路径：Agent 有心跳但缺 IO 时 SSH 补采失败导致整轮探针失败。
+
+## 根因
+
+- `redis_sample_has_io` 为 false 时强制走 SSH；SSH JSON 解析失败且无完整 Redis IO 时返回 `parse_error`
+- 已装 Agent 的机器通常有 CPU/内存心跳，不应因 SSH 失败而整轮失败
+- SSH 脚本在 `getloadavg`/`net_io_counters` 异常时可能无 JSON 输出
+
+## 修复
+
+- Agent 有 CPU/内存时优先用 Redis；SSH 仅补充 IO，SSH 失败仍显示 Agent 指标
+- SSH 探针脚本增加 try/except；JSON 解析支持行内 `{` 前缀噪声
+- 前端 `parse_error` 显示为「探针解析失败」，并展示 `metrics.error` 详情
+
+## 2026-06-11 补充：错误中文提示
+
+- 新增 `server/utils/watch_probe_errors.py`，新探针失败写入中文 `error`
+- 前端 `formatProbeError` / `probeStatusLabel` / `probeSourceLabel` 统一中文（含历史英文记录）
+- 监测历史探针记录表：状态筛选与错误列中文化
+
+## 涉及文件
+
+- `server/background/watch_probe_runner.py`
+- `server/utils/watch_metrics.py`
+- `server/infrastructure/ssh/remote_probe.py`
+- `frontend/src/utils/watchFormat.ts`
+- `frontend/src/components/watch/WatchSlotCard.vue`
+- `tests/test_watch_metrics.py`
+
+## 验证
+
+```bash
+pytest tests/test_watch_metrics.py -q
+cd frontend && npm run type-check
+```