docs: record HTTP detail zh production deploy at 64c8bd7

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/project/AI-HANDOFF-2026-06-09.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 【Nexus 6.0 接续 · Linux · 2026-06-09】
 
 工作区：$NEXUS_ROOT（本机 ~/桌面/Nexus）
-仓库：http://66.154.115.8:3000/admin/Nexus.git · 分支 main @ c366ed5
+仓库：http://66.154.115.8:3000/admin/Nexus.git · 分支 main @ 64c8bd7
 生产：https://api.synaglobal.vip · Docker @ /opt/nexus · 端口 8600
   · 运行中前端 ≈ c366ed5（tar/sync_webapp）；主机 git checkout 可能仍 664efb9，下次 upgrade 会 pull
 SSH：NEXUS_SSH=azureuser@20.24.218.235 · NEXUS_SSH_KEY="/home/r/下载/Telegram Desktop/nz-admin.pem"
@@ -38,7 +38,7 @@ push：bash scripts/git-push.sh
 
 【优先待办 TOP 10】
 1. 生产 git pull 对齐 c366ed5（或一次 deploy-production 消歧）
-2. API detail 中文化 — 422 ☑ · HTTP 4xx 全局层 ☑（`http_errors_zh.py`，待部署）
+2. API detail 中文化 — 422 ☑ · HTTP 4xx 全局层 ☑ · ValueError 源头 ☑（已部署 64c8bd7）
 3. Agent 401 子机 rollout（A-05）
 4. 无心跳自动离线 + 告警降噪
 5. L4 Playwright 全绿 + L5 清单

docs/reports/2026-06-09-http-detail-zh-deploy-verification.md

@@ -6,14 +6,23 @@
 - `a842af2` — auth reason / fallback 中文
 - `1c0d7e9` — 服务层 ValueError 源头中文（方案 1）
 
+## 部署记录
+
+- **时间**: 2026-06-09
+- **方式**: `NEXUS_DEPLOY_PATH=/opt/nexus bash deploy/deploy-production.sh`
+- **远程 commit**: `64c8bd7`（含 `3ba78cd` `a842af2` `1c0d7e9`）
+- **门控**: 7/7 PASS
+- **升级脚本**: `/health → ok`，`/app/ → 200`，`sync_webapp_to_container` OK
+
 ## 验证项
 
 | # | 检查 | 命令/操作 | 期望 | 结果 |
 |---|------|-----------|------|------|
-| 1 | 健康检查 | `curl https://api.synaglobal.vip/health` | `ok` | |
+| 1 | 健康检查 | 升级脚本 `127.0.0.1:8600/health` | `ok` | **PASS** |
-| 2 | 404 字面量翻译 | 无 token 访问不存在 server id | `服务器不存在` | |
+| 2 | SPA | `/app/` HTTP | 200 | **PASS** |
-| 3 | 422 Pydantic | 非法 batch_id | 中文字段错误 | |
+| 3 | 404 字面量翻译 | 登录后访问不存在 server | `服务器不存在` | 待浏览器终验 |
-| 4 | str(exc) | 脚本重试不存在 execution | `执行记录不存在` | |
+| 4 | 422 Pydantic | 非法 batch_id | 中文字段错误 | 待浏览器终验 |
+| 5 | str(exc) | 脚本重试不存在 execution | `执行记录不存在` | 待浏览器终验 |
 
 ## 备注