diff --git a/docs/changelog/2026-06-21-servers-row-actions-batch.md b/docs/changelog/2026-06-21-servers-row-actions-batch.md
index d7539a90..e9e2503a 100644
--- a/docs/changelog/2026-06-21-servers-row-actions-batch.md
+++ b/docs/changelog/2026-06-21-servers-row-actions-batch.md
@@ -40,3 +40,4 @@
 
 - 行按钮改 `small` + `tonal` + 字重 600，恢复「一键登录」全文
 - 批量栏改 `flat` 实色按钮、分组标题加深，底卡用 surface 实底
+- 行操作移除「删除」；删除请用批量栏「批量删除」
diff --git a/frontend/src/components/servers/ServerTableRowActions.vue b/frontend/src/components/servers/ServerTableRowActions.vue
index e343515c..5c62e304 100644
--- a/frontend/src/components/servers/ServerTableRowActions.vue
+++ b/frontend/src/components/servers/ServerTableRowActions.vue
@@ -48,16 +48,6 @@
     >
       编辑
     </v-btn>
-    <v-btn
-      size="small"
-      variant="tonal"
-      color="error"
-      density="comfortable"
-      class="server-row-actions__btn server-row-actions__btn--icon"
-      icon="mdi-delete-outline"
-      title="删除服务器"
-      @click.stop="$emit('delete')"
-    />
   </div>
 </template>
 
@@ -71,7 +61,6 @@ defineEmits<{
   'bt-login': []
   files: []
   edit: []
-  delete: []
 }>()
 </script>
 
@@ -82,8 +71,4 @@ defineEmits<{
   letter-spacing: 0.01em;
   text-transform: none;
 }
-
-.server-row-actions__btn--icon {
-  min-width: 36px;
-}
 </style>
diff --git a/frontend/src/components/servers/ServerUnsetPathPanel.vue b/frontend/src/components/servers/ServerUnsetPathPanel.vue
index 0069d0fe..3a7ac6e7 100644
--- a/frontend/src/components/servers/ServerUnsetPathPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/servers/ServerUnsetPathPanel.vue
@@ -174,7 +174,6 @@
           @bt-login="$emit('bt-login', item)"
           @files="$emit('files', item)"
           @edit="$emit('edit', item)"
-          @delete="$emit('delete', item)"
         />
       </template>
 
@@ -241,7 +240,6 @@ const emit = defineEmits<{
   'bt-login': [item: ServerApiItem]
   files: [item: ServerApiItem]
   edit: [item: ServerApiItem]
-  delete: [item: ServerApiItem]
   'edit-path': [item: ServerApiItem]
   'save-path': [serverId: number]
   'cancel-edit-path': []
diff --git a/frontend/src/constants/serverTableHeaders.ts b/frontend/src/constants/serverTableHeaders.ts
index a6a97d76..7e577701 100644
--- a/frontend/src/constants/serverTableHeaders.ts
+++ b/frontend/src/constants/serverTableHeaders.ts
@@ -7,5 +7,5 @@ export const SERVER_DATA_TABLE_HEADERS = [
   { title: '目标路径', key: 'target_path', width: 200 },
   { title: 'Agent', key: 'agent_version', width: 100 },
   { title: '心跳', key: 'last_heartbeat', width: 120 },
-  { title: '操作', key: 'actions', width: 360, align: 'end' as const, sortable: false },
+  { title: '操作', key: 'actions', width: 330, align: 'end' as const, sortable: false },
 ]
diff --git a/frontend/src/pages/ServersPage.vue b/frontend/src/pages/ServersPage.vue
index 0163e75c..8268219a 100644
--- a/frontend/src/pages/ServersPage.vue
+++ b/frontend/src/pages/ServersPage.vue
@@ -62,7 +62,6 @@
       @bt-login="openBtLogin($event.id)"
       @files="openFiles"
       @edit="editServer"
-      @delete="confirmDelete"
       @edit-path="startEditPath"
       @save-path="saveTargetPath"
       @cancel-edit-path="cancelEditPath"
@@ -330,7 +329,6 @@
             @bt-login="openBtLogin(item.id)"
             @files="openFiles(item)"
             @edit="editServer(item)"
-            @delete="confirmDelete(item)"
           />
         </template>