fix(audit): 审计日志操作与目标类型全面中文化

补全 action/target 映射表与词段兜底；审计页筛选下拉使用中文标签。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/changelog/2026-06-01-audit-action-labels-zh.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# 2026-06-01 审计日志操作中文展示
+
+## 摘要
+
+补全审计日志 `action` / `target_type` 中文映射（覆盖登录、服务器、脚本、文件、设置等全部后端动作）；未登记动作按词段智能兜底为中文。审计页筛选下拉同步为中文标签。
+
+## 涉及文件
+
+- `frontend/src/utils/auditLabels.ts`
+- `frontend/src/pages/AuditPage.vue`
+
+## 验证
+
+打开 `/#/audit`，「操作」列与筛选器应显示中文（如「登录成功」「文件推送」「写入远程文件」），不再出现 `create_server` 等英文蛇形命名。

frontend/src/pages/AuditPage.vue

@@ -13,7 +13,7 @@
           variant="outlined"
           density="compact"
           hide-details
-          style="max-width: 160px"
+          style="max-width: 200px"
           clearable
           @update:model-value="page = 1; loadAudit()"
         />
@@ -97,7 +97,7 @@ import { ref, onMounted } from 'vue'
 import { http } from '@/api'
 import { useSnackbar } from '@/composables/useSnackbar'
 import type { PaginatedResponse, AuditItem } from '@/types/api'
-import { auditActionLabel, auditTargetLabel } from '@/utils/auditLabels'
+import { auditActionLabel, auditTargetLabel, auditActionFilterOptions } from '@/utils/auditLabels'
 import { normalizeAuditList } from '@/utils/auditNormalize'
 
 const snackbar = useSnackbar()
@@ -111,15 +111,7 @@ const actionFilter = ref<string | null>(null)
 const userFilter = ref('')
 const dateFilter = ref('')
 
-const actionOptions = [
-  { label: '创建', value: 'create' },
-  { label: '更新', value: 'update' },
-  { label: '删除', value: 'delete' },
-  { label: '登录', value: 'login' },
-  { label: '登出', value: 'logout' },
-  { label: '执行', value: 'execute' },
-  { label: '推送', value: 'push' },
-]
+const actionOptions = auditActionFilterOptions
 
 const headers = [
   { title: '操作', key: 'action', width: 100 },

frontend/src/utils/auditLabels.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
-/** 审计日志 action / target_type 中文展示 */
+/** 审计日志 action / target_type 中文展示（与后端 AuditLog.action 对齐） */
 
 const ACTION_LABELS: Record<string, string> = {
+  // 通用 CRUD
   create: '创建',
   update: '更新',
   delete: '删除',
@@ -8,31 +9,128 @@ const ACTION_LABELS: Record<string, string> = {
   logout: '登出',
   execute: '执行',
   push: '推送',
+
+  // 认证 / 会话
+  login_success: '登录成功',
+  login_locked: '登录锁定',
+  login_ip_blocked: '登录 IP 被拒绝',
+  refresh_invalid_format: '刷新令牌格式无效',
+  refresh_admin_not_found: '刷新令牌用户不存在',
+  refresh_version_mismatch: '刷新令牌版本失效',
+  refresh_token_not_found: '刷新令牌会话不存在',
+  refresh_legacy_format: '旧版刷新令牌已废弃',
+  change_password: '修改密码',
+  setup_totp: '初始化双因素认证',
+  enable_totp: '启用双因素认证',
+  disable_totp: '禁用双因素认证',
+  webssh_token: '签发 WebSSH 令牌',
+
+  // 服务器 / Agent
   create_server: '创建服务器',
   update_server: '更新服务器',
   delete_server: '删除服务器',
-  create_schedule: '创建调度',
-  update_schedule: '更新调度',
-  delete_schedule: '删除调度',
+  import_servers: '导入服务器',
+  generate_agent_key: '生成 Agent 密钥',
+  install_agent: '安装 Agent',
+  uninstall_agent: '卸载 Agent',
+  upgrade_agent: '升级 Agent',
+  reveal_install_cmd: '查看安装命令',
+  batch_install_agent: '批量安装 Agent',
+  batch_upgrade_agent: '批量升级 Agent',
+  batch_uninstall_agent: '批量卸载 Agent',
+  batch_detect_path: '批量检测路径',
+
+  // 资产
+  create_platform: '创建平台',
+  update_platform: '更新平台',
+  delete_platform: '删除平台',
+  create_node: '创建节点',
+  update_node: '更新节点',
+  delete_node: '删除节点',
+
+  // 脚本 / 凭据 / 执行
+  create_script: '创建脚本',
+  update_script: '更新脚本',
+  delete_script: '删除脚本',
+  create_credential: '创建数据库凭据',
+  update_credential: '更新数据库凭据',
+  delete_credential: '删除数据库凭据',
+  execute_started: '开始执行脚本',
+  execute_command: '执行脚本',
+  stop_execution: '停止脚本执行',
+  mark_stuck: '标记执行卡住',
+  retry_execution: '重试脚本执行',
+  server_auto_stuck: '服务器执行超时卡住',
+  auto_stuck: '执行超时自动标记',
+  script_job_callback: '脚本任务回调',
+
+  // 终端 / WebSSH
   create_quick_command: '添加快捷命令',
   update_quick_command: '更新快捷命令',
   delete_quick_command: '删除快捷命令',
-  retry_job: '手动重试',
-  delete_retry: '删除重试任务',
+  reorder_quick_commands: '调整快捷命令顺序',
   webssh_connect: 'WebSSH 连接',
   webssh_disconnect: 'WebSSH 断开',
+
+  // 系统设置
+  reveal_api_key: '查看 API 密钥',
+  update_setting: '更新系统设置',
+  create_schedule: '创建推送调度',
+  update_schedule: '更新推送调度',
+  delete_schedule: '删除推送调度',
+  create_preset: '创建密码预设',
+  update_preset: '更新密码预设',
+  delete_preset: '删除密码预设',
+  reveal_preset: '查看密码预设',
+  create_ssh_key_preset: '创建 SSH 密钥预设',
+  update_ssh_key_preset: '更新 SSH 密钥预设',
+  delete_ssh_key_preset: '删除 SSH 密钥预设',
+  reveal_ssh_key_preset: '查看 SSH 密钥预设',
+  reveal_telegram_token: '查看 Telegram Token',
+  parse_subscription: '解析订阅节点',
+  update_ip_allowlist: '更新登录 IP 白名单',
+  toggle_ip_allowlist: '开关登录 IP 白名单',
+  add_manual_ips: '添加白名单 IP',
+  remove_allowlist_ip: '移除白名单 IP',
+  retry_job: '手动重试推送',
+  delete_retry: '删除重试任务',
+
+  // 同步 / 文件
+  sync_files: '文件推送',
+  sync_preview: '推送预览',
+  sync_cancel: '取消推送',
+  sync_verify: '推送校验',
+  validate_source_path: '验证源路径',
+  sync_push: '文件推送',
+  file_copy: '复制远程文件',
+  file_move: '移动远程文件',
+  file_delete: '删除远程文件',
+  file_rename: '重命名远程文件',
+  file_mkdir: '新建远程目录',
+  browse_directory: '浏览远程目录',
+  file_diff: '对比远程文件',
+  file_upload: '上传文件到服务器',
+  file_download: '从服务器下载文件',
+  file_read: '读取远程文件',
+  file_write: '写入远程文件',
+  file_permission_change: '修改文件权限',
+  file_compress: '压缩远程文件',
+  file_decompress: '解压远程文件',
+  local_file_delete: '删除本地文件',
+  local_file_rename: '重命名本地文件',
+  local_file_preview: '预览本地文件',
+  upload_zip: '上传并解压 ZIP',
+  diagnose: '服务器诊断',
   chmod: '修改权限',
   chown: '修改属主',
-  file_write: '写入文件',
-  file_delete: '删除文件',
-  sync_push: '文件推送',
 }
 
 const TARGET_LABELS: Record<string, string> = {
   server: '服务器',
   schedule: '调度',
   script: '脚本',
-  credential: '凭据',
+  credential: '数据库凭据',
+  db_credential: '数据库凭据',
   admin: '管理员',
   setting: '系统设置',
   quick_command: '快捷命令',
@@ -40,18 +138,145 @@ const TARGET_LABELS: Record<string, string> = {
   sync: '同步',
   file: '文件',
   webssh: '终端会话',
+  platform: '平台',
+  node: '节点',
+  script_execution: '脚本执行',
+  preset: '密码预设',
+  ssh_key_preset: 'SSH 密钥预设',
+}
+
+/** 常见英文片段 → 中文（用于未登记 action 的兜底） */
+const TOKEN_ZH: Record<string, string> = {
+  create: '创建',
+  update: '更新',
+  delete: '删除',
+  batch: '批量',
+  reveal: '查看',
+  install: '安装',
+  uninstall: '卸载',
+  upgrade: '升级',
+  import: '导入',
+  export: '导出',
+  generate: '生成',
+  execute: '执行',
+  retry: '重试',
+  stop: '停止',
+  mark: '标记',
+  auto: '自动',
+  stuck: '卡住',
+  server: '服务器',
+  script: '脚本',
+  file: '文件',
+  sync: '同步',
+  push: '推送',
+  quick: '快捷',
+  command: '命令',
+  commands: '命令',
+  preset: '预设',
+  schedule: '调度',
+  setting: '设置',
+  platform: '平台',
+  node: '节点',
+  credential: '凭据',
+  admin: '管理员',
+  login: '登录',
+  logout: '登出',
+  webssh: 'WebSSH',
+  connect: '连接',
+  disconnect: '断开',
+  token: '令牌',
+  permission: '权限',
+  change: '变更',
+  reorder: '排序',
+  local: '本地',
+  remote: '远程',
+  preview: '预览',
+  verify: '验证',
+  validate: '验证',
+  browse: '浏览',
+  directory: '目录',
+  upload: '上传',
+  download: '下载',
+  read: '读取',
+  write: '写入',
+  copy: '复制',
+  move: '移动',
+  rename: '重命名',
+  mkdir: '新建目录',
+  compress: '压缩',
+  decompress: '解压',
+  diagnose: '诊断',
+  parse: '解析',
+  subscription: '订阅',
+  allowlist: '白名单',
+  manual: '手动',
+  ips: 'IP',
+  ip: 'IP',
+  telegram: 'Telegram',
+  agent: 'Agent',
+  job: '任务',
+  execution: '执行',
+  started: '开始',
+  success: '成功',
+  locked: '锁定',
+  blocked: '被拒绝',
+  invalid: '无效',
+  format: '格式',
+  version: '版本',
+  mismatch: '不匹配',
+  not: '未',
+  found: '找到',
+  legacy: '旧版',
+  totp: '双因素认证',
+  password: '密码',
+  key: '密钥',
+  api: 'API',
+  ssh: 'SSH',
+  detect: '检测',
+  path: '路径',
+  cancel: '取消',
+  diff: '对比',
+  zip: 'ZIP',
+  callback: '回调',
+}
+
+function fallbackActionLabel(action: string): string {
+  const parts = action.toLowerCase().split('_').filter(Boolean)
+  if (parts.length === 0) return '—'
+  const zh = parts.map((p) => TOKEN_ZH[p] ?? p)
+  return zh.join('')
 }
 
 export function auditActionLabel(action: string): string {
   if (!action) return '—'
-  return ACTION_LABELS[action] ?? action.replace(/_/g, ' ')
+  const key = action.trim()
+  if (ACTION_LABELS[key]) return ACTION_LABELS[key]
+  return fallbackActionLabel(key)
 }
 
 export function auditTargetLabel(type: string): string {
   if (!type) return '—'
-  return TARGET_LABELS[type] ?? type.replace(/_/g, ' ')
+  const key = type.trim()
+  if (TARGET_LABELS[key]) return TARGET_LABELS[key]
+  return fallbackActionLabel(key)
 }
 
+/** 审计页「操作类型」筛选（中文标签 + 英文 value） */
+export const auditActionFilterOptions: { label: string; value: string }[] = [
+  { label: '登录成功', value: 'login_success' },
+  { label: '登出', value: 'logout' },
+  { label: '修改密码', value: 'change_password' },
+  { label: '创建服务器', value: 'create_server' },
+  { label: '更新服务器', value: 'update_server' },
+  { label: '删除服务器', value: 'delete_server' },
+  { label: '文件推送', value: 'sync_files' },
+  { label: '执行脚本', value: 'execute_command' },
+  { label: 'WebSSH 连接', value: 'webssh_connect' },
+  { label: '写入远程文件', value: 'file_write' },
+  { label: '更新系统设置', value: 'update_setting' },
+  { label: '手动重试推送', value: 'retry_job' },
+]
+
 export function auditSummary(item: {
   action: string
   resource_type?: string